Nuage de Velours déboula dans l'antre des guerriers, encore troublée par ses rêves étranges. La jeune chatte découvra son mentor, seule, s'appliquant à sa toilette. Tempête de Sable leva la tête à l'approche de sa jeune apprentie. La guerrière prit la parole :
" Aujourd'hui nous allons faire le tour du territoire du clan du Tonnerre. Cela te permettra de délimiter les frontières et de reconnaître l'odeur du clan de l'Ombre. Nous éviterons ainsi à une patrouille de venir vérifier les frontières. Ensuite, au retour, si tu n'es pas trop fatiguée, nous essayerons de rapporter du gibier au camp. " Nuage de Velours acquiesça et se précipita vers le ravin. La lieutenante lui barra le passage.
" Pour commencer, sache être sage et ne te précipite pas. Prévois à l'avance. Commençons par manger. Ensuite, nous irons vers les Rochers du Soleil. "