Flanquée de son mentor, Nuage de Velours arriva donc dans la forêt des Grands Pins. En effet, les arbres se dressaient bien au dessus de leurs têtes. Une odeur bizarre, presque agréable quoi que irritante, se dégageait des arbres.
L'apprentie était éblouie par toutes les merveilles dont recelait leur territoire. Exterminées, les chattes partirent en direction du camp. Elles ne prirent même pas le temps de chasser.