A l'aide de son mentor, Nuage de Velours parvint avec peine à apporter toutes ses proies au camp. Le mulot, la givre et les deux souris faisaient languir le chaton. Mais le clan passait d'abord. Elle prit donc le mulot et alla l'apporter dans la tanière des anciens.