Lorsque les deux chats approchèrent, la rivière grondait. Nuage de Velours entendit Tempête de Sable par dessus le bruit du torrent :
" L'eau attire le gibier. Cependant, ne t'approches pas trop de l'eau. Tu risquerais de tomber et je souhaite nous ramener entières au camp. Ne t'occupes pas de moi, cherche ta proie. "
Sur ce, l'apprentie ouvrit la bouche pour mieux flairer son repas. Une agréable odeur de mulot vint lui chatouiller les narines. L'odeur provenait de derrière un bosquet. Nuage de Velours se déplaça silencieusement vers le buisson. Au moment où elle allait bondir sur sa proie, l'apprentie marcha sur une brindille. Le mulot, alerté par le bruit commença à s'enfuir. Mais, vivace comme l'éclair, la jeune chatte sauta sur sa proie et lui planta ses crocs dans la nuque. Fière de sa première proie, elle la prit dans sa gueule et l'enterra sous un arbre. Elle attrapa avec plus de succès une givre et deux souris. Lorsque l'apprentie s'empara de son butin elle entendit les broussailles bouger derrière elle. Nuage de Velours posa délicatement son fardeau au sol et se précipita sur les buissons. Elle fit rouler son adversaire par terre dans la poussière. C'est alors qu'elle reconnut Tempête de Sable. Cette dernière s'assit et observa l'apprentie tendrement. Nuage de Velours présenta ses excuses. Toujours pas de réponse. Puis, Tempête de Sable lança :
" Bonne défense, mais il faut que tu apprenne à reconnaître l'odeur de chaque membre du clan. Ainsi, tu ne sera pas surprise comme tu l'as était. " La jeune apprentie écoutait attentivement les conseils de son mentor.
" De plus, ajouta la guerrière, tu dois être plus discrète. Tu dois faire corps avec le sol. Tu as eu de la chance pour ta première proie mais sache que il n'en sera pas toujours ainsi. Sinon tu as bien travailler. rapportons ses proies au camp et repartons faire le tour du territoire. Tu n'es pas trop fatiguée ? " Nuage de Velours fit signe que non.
Alors, les proies à la bouche, les deux animaux repartirent en direction du camp.